NihongoDera - Search Results For 事務

Sentence

コブ、今(いま)の秘書(ひしょ)だけど、コブだけがこの事務所(じむしょ)で彼(かれ)に耐(た)えられる人間(にんげん)なの。

Jane Cobb, his present secretary, is the only person in the office who can stand him.

Sentence

同(おな)じ頃(ころ)、事務員(じむいん)・有村(ありむら)夏(なつ)恵(めぐみ)は、今月(こんげつ)を限(かぎ)りに退職(たいしょく)する旨(むね)を五(ご)鬼上(おにじょう)に申(もう)し入(い)れた。

At the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of his intent to resign after this month.

Sentence

新(あたら)しい事務(じむ)用品(ようひん)を購入(こうにゅう)しなければならない、我々(われわれ)の持(も)っているものは古(ふる)くさい。

We ought to buy some new office equipment: the stuff we've got is out of date.

Sentence

成(なる)歩堂(ふどう)先生(せんせい)の事務所(じむしょ)が「エネルギー分野(ぶんや)における世界(せかい)有数(ゆうすう)の法律(ほうりつ)事務所(じむしょ)」である。

Mr. Naruhodo's law firm is "The World's Leading Energy Law Firm".

Sentence

この前(まえ)行(おこな)った事務所(じむしょ)では数(すう)時間(じかん)で仕事(しごと)が終(お)わってしまって、残(のこ)りの時間(じかん)が退屈(たいくつ)だったわ。

At the last office I went to I ran out of work after a couple of hours, which made the rest of the day rather boring.

Sentence

僕(ぼく)はバスケットボールチームの最後(さいご)のポジションの申(もう)し込(こ)みをしようとスポーツ事務所(じむしょ)へ行(い)ったが、誰(だれ)かが先(さき)を越(こ)してしまった。

I went down to the sports office to sign up for the last position on the basketball team, but somebody else beat me to it.

Search Results