- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
231 entries were found for 事件.
Sentence
その事件に関する情報には賞金が出されている。
その事件 に関 する情報 には賞金 が出 されている。
A reward has been offered for information pertaining to the incident.
Sentence
これは空前の大事件として歴史に残るでしょう。
これは空前 の大 事件 として歴史 に残 るでしょう。
This will go down in history as the greatest event that has ever taken place.
Sentence
これこそ事件現場に乗り捨ててあった自動車だ。
これこそ事件 現場 に乗 り捨 ててあった自動車 だ。
This is the same car that was left at the scene of the crime.
Sentence
この事件はだれかが糸を引いているに違いない。
この事件 はだれかが糸 を引 いているに違 いない。
Somebody must be at the bottom of this affair.
Sentence
パウエル米国国務長官の来日中、事件は起こった。
パウエル米国 国務 長官 の来日中 、事件 は起 こった。
The incident occurred while Secretary of State, Powell, was visiting Japan.
Sentence
彼女はその事件を生き生きとした筆致で描写した。
She painted a vivid picture of the event.
Sentence
彼女があの事件と無関係であることはあきらかだ。
It was clear that she was not concerned with the matter.
Sentence
年配の人はまだケネディー暗殺事件を覚えている。
Older people still remember the Kennedy assassination.
Sentence
君はこの事件に関係ないから心配する必要はない。
Since you have nothing to do with this matter, you don't have to worry.
Sentence
その事件は時が進むにつれて忘れ去られていった。
その事件 は時 が進 むにつれて忘 れ去 られていった。
The event was forgotten in progress of time.