Sentence

九〇年代にはいろんな事件が起こった。

(きゅう)(れい)年代(ねんだい)にはいろんな事件(じけん)()こった。
The 1990's saw various incidents.
Sentence

その政治家は事件と関係があるようだ。

その政治家(せいじか)事件(じけん)関係(かんけい)があるようだ。
The statesman seems to be concerned with the affair.
Sentence

その事件を処理するのは私には難しい。

その事件(じけん)処理(しょり)するのは(わたし)には(むずか)しい。
It is difficult for me to handle the case.
Sentence

その事件は彼のすぐ目の前でおこった。

その事件(じけん)(かれ)のすぐ()(まえ)でおこった。
The accident happened under his nose.
Sentence

その事件は今なおなぞに包まれている。

その事件(じけん)(いま)なおなぞに(つつ)まれている。
The affair is still wrapped in mystery.
Sentence

その事件は学校中にショックを与えた。

その事件(じけん)学校中(がっこうちゅう)にショックを(あた)えた。
The incident gave a shock to the whole school.
Sentence

その事件は15年前に起こったものだ。

その事件(じけん)は15(ねん)(まえ)()こったものだ。
That event happened 15 years ago.
Sentence

その事件で彼は我々を支援してくれた。

その事件(じけん)(かれ)我々(われわれ)支援(しえん)してくれた。
He backed us up during that incident.
Sentence

その事件が戦争の起こるもととなった。

その事件(じけん)戦争(せんそう)()こるもととなった。
The incident sowed the seeds of the war.
Sentence

そのような事件は当地ではざらにある。

そのような事件(じけん)当地(とうち)ではざらにある。
Such an event is quite common here.