Sentence

あなたはその会合に出席する予定ですか。

あなたはその会合(かいごう)出席(しゅっせき)する予定(よてい)ですか。
Are you planning to take part in the meeting?
Sentence

あなたの予約の確認はこちらで行います。

あなたの予約(よやく)確認(かくにん)はこちらで(おこな)います。
We'll reconfirm your reservation for you.
Sentence

4月6日にストライキが予定されている。

(しがつ)(にち)にストライキが予定(よてい)されている。
There's to be a strike on April 6th.
Sentence

3歳の息子の診察の予約をお願いします。

(さい)息子(むすこ)診察(しんさつ)予約(よやく)をお(ねが)いします。
I'd like to make an appointment for my three-year-old son.
Sentence

予約を3泊から5泊に変更したいのですが。

予約(よやく)を3(はく)から5(はく)変更(へんこう)したいのですが。
I'd like to change my reservation from three to five nights.
Sentence

予算は不正確で、しかも非現実的に思える。

予算(よさん)不正確(ふせいかく)で、しかも()現実的(げんじつてき)(おも)える。
The budget appears to be inaccurate and unrealistic.
Sentence

予期せぬ出来事に備えなければなりません。

予期(よき)せぬ出来事(できごと)(そな)えなければなりません。
We should provide for unexpected events.
Sentence

明日学校が休みなので遊びに行く予定です。

明日(あした)学校(がっこう)(やす)みなので(あそ)びに()予定(よてい)です。
It's a school holiday tomorrow, so I'm planning to go somewhere and have fun.
Sentence

明日の夜のディナーの予約をお願いします。

明日(あした)(よる)のディナーの予約(よやく)をお(ねが)いします。
I'd like to make reservations for dinner tomorrow.
Sentence

彼らは7時にここで会う予定になっていた。

(かれ)らは7()にここで()予定(よてい)になっていた。
They were to meet here at seven.