Sentence

私は4年前に1年の予定で来日しました。

(わたし)は4(ねん)(まえ)に1(ねん)予定(よてい)来日(らいにち)しました。
I came to Japan four years ago intending to stay for one year.
Sentence

私たちは明日ここで会議をもつ予定です。

(わたし)たちは明日(あした)ここで会議(かいぎ)をもつ予定(よてい)です。
We are going to have a meeting here tomorrow.
Sentence

私たちは今夜ハワイへ出発する予定です。

(わたし)たちは今夜(こんや)ハワイへ出発(しゅっぱつ)する予定(よてい)です。
We are leaving for Hawaii tonight.
Sentence

私たちは午後9時シカゴ着の予定だった。

(わたし)たちは午後(ごご)()シカゴ()予定(よてい)だった。
We were arriving in Chicago at 9:00 p.m.
Sentence

今年は4%のインフレが予想されている。

今年(ことし)は4%のインフレが予想(よそう)されている。
Four percent inflation is forecast for this year.
Sentence

金曜日の予習に第4章を読んでおくこと。

金曜日(きんようび)予習(よしゅう)(だい)(しょう)()んでおくこと。
Read chapter 4 for Friday.
Sentence

会議をお茶休憩の後再開する予定である。

会議(かいぎ)をお(ちゃ)休憩(きゅうけい)(のち)再開(さいかい)する予定(よてい)である。
We'll resume the meeting after tea.
Sentence

価格は予告なしに変わることがあります。

価格(かかく)予告(よこく)なしに()わることがあります。
The prices are subject to change without notice.
Sentence

映画は、私が予期したように面白かった。

映画(えいが)は、(わたし)予期(よき)したように面白(おもしろ)かった。
The movie was interesting, as I had expected.
Sentence

ボブは今度のテニス競技会に出場予定だ。

ボブは今度(こんど)のテニス競技会(きょうぎかい)出場(しゅつじょう)予定(よてい)だ。
Bob is down for the coming tennis competition.