Sentence

予約をするには、彼女の名前が必要だ。

予約(よやく)をするには、彼女(かのじょ)名前(なまえ)必要(ひつよう)だ。
In order to get a reservation, you must use her name.
Sentence

予防接種を受けていかなきゃいけない。

予防(よぼう)接種(せっしゅ)()けていかなきゃいけない。
I've got to get some shots.
Sentence

予報はさらに降雪があると伝えていた。

予報(よほう)はさらに降雪(こうせつ)があると(つた)えていた。
The prediction was for more snow.
Sentence

予想以上に多くの観客が来ていました。

予想(よそう)以上(いじょう)(おお)くの観客(かんきゃく)()ていました。
There were more spectators than I had expected.
Sentence

予想されたとおり彼らは甘やかされた。

予想(よそう)されたとおり(かれ)らは(あま)やかされた。
They were spoiled, as might have been expected.
Sentence

明日3マイル競争が行われる予定です。

明日(あした)3マイル競争(きょうそう)(おこな)われる予定(よてい)です。
There's going to be a three-mile race tomorrow.
Sentence

明後日野球場に野球を見に行く予定だ。

明後日(みょうごにち)野球場(やきゅうじょう)野球(やきゅう)()()予定(よてい)だ。
I plan to watch a game at the baseball field the day after tomorrow.
Sentence

不思議な話だが、彼の予言は当たった。

不思議(ふしぎ)(はなし)だが、(かれ)予言(よげん)()たった。
Strange to say, his prediction has come true.
Sentence

被告は金曜日に法廷に現れる予定です。

被告(ひこく)金曜日(きんようび)法廷(ほうてい)(あらわ)れる予定(よてい)です。
The accused is to appear before the court on Friday.
Sentence

彼女は来週ロンドンへ出張する予定だ。

彼女(かのじょ)来週(らいしゅう)ロンドンへ出張(しゅっちょう)する予定(よてい)だ。
She will make a business trip to London next week.