Sentence

私は来月、京都に旅行する予定です。

(わたし)来月(らいげつ)京都(きょうと)旅行(りょこう)する予定(よてい)です。
I'll take a trip to Kyoto next month.
Sentence

私は予告なしに話すように言われた。

(わたし)予告(よこく)なしに(はな)すように()われた。
I was told to be ready to speak at a moment's notice.
Sentence

私は彼に電話を掛けて予定を尋ねた。

(わたし)(かれ)電話(でんわ)()けて予定(よてい)(たず)ねた。
I called him up and asked his schedule.
Sentence

私の妹は来年、東京に行く予定です。

(わたし)(いもうと)来年(らいねん)東京(とうきょう)()予定(よてい)です。
My sister will go to Tokyo next year.
Sentence

私たちは6月前に結婚する予定です。

(わたし)たちは6(ろくがつ)(まえ)結婚(けっこん)する予定(よてい)です。
We are to get married in June.
Sentence

子供たちは授業の予習で忙しかった。

子供(こども)たちは授業(じゅぎょう)予習(よしゅう)(いそが)しかった。
The children were busy preparing their lessons.
Sentence

今晩から三泊、予約をしてあります。

今晩(こんばん)から(さん)(はく)予約(よやく)をしてあります。
I have a reservation for three nights from tonight.
Sentence

今度の水曜日何か予定がありますか。

今度(こんど)水曜日(すいようび)(なに)予定(よてい)がありますか。
Do you have anything next Wednesday?
Sentence

経験は賢明な人の唯一の予言である。

経験(けいけん)賢明(けんめい)(ひと)唯一(ゆいいつ)予言(よげん)である。
Experience is the only prophecy of wise men.
Sentence

掲示には「全席予約済み」とあった。

掲示(けいじ)には「全席(ぜんせき)予約済(よやくず)み」とあった。
"Fully booked" was on the notice.