Sentence

離婚率は上昇すると予想されている。

離婚率(りこんりつ)上昇(じょうしょう)すると予想(よそう)されている。
The divorce rate is expected to rise.
Sentence

予報されていたとおり、雪が降った。

予報(よほう)されていたとおり、(ゆき)()った。
It snowed as was forecast.
Sentence

予定より少し遅れて成田に到着した。

予定(よてい)より(すこ)(おく)れて成田(なりた)到着(とうちゃく)した。
We landed at Narita a little behind schedule.
Sentence

予算はかろうじて議会の承認を得た。

予算(よさん)はかろうじて議会(ぎかい)承認(しょうにん)()た。
The budget was narrowly approved by Congress.
Sentence

明日エンジンのテストをする予定だ。

明日(あした)エンジンのテストをする予定(よてい)だ。
We are going to make a test of the engine tomorrow.
Sentence

彼女はそのホテルに部屋を予約した。

彼女(かのじょ)はそのホテルに部屋(へや)予約(よやく)した。
She made reservations for a room at the hotel.
Sentence

彼は来週ロンドンへ出張する予定だ。

(かれ)来週(らいしゅう)ロンドンへ出張(しゅっちょう)する予定(よてい)だ。
He will make a business trip to London next week.
Sentence

彼は明後日京都に到着する予定です。

(かれ)明後日(みょうごにち)京都(きょうと)到着(とうちゃく)する予定(よてい)です。
He will reach Kyoto the day after tomorrow.
Sentence

彼は当地に二週間滞在する予定です。

(かれ)当地(とうち)()週間(しゅうかん)滞在(たいざい)する予定(よてい)です。
He is to stay here for a fortnight.
Sentence

彼は私たちの予想に反して落選した。

(かれ)(わたし)たちの予想(よそう)(はん)して落選(らくせん)した。
He failed to get elected contrary to our expectation.