Sentence

私は秋にパリへ行く予定です。

(わたし)(あき)にパリへ()予定(よてい)です。
I'm going to Paris in the fall.
Sentence

今夜の予約をしているのです。

今夜(こんや)予約(よやく)をしているのです。
I have a reservation for tonight.
Sentence

今晩の予約をしたいのですが。

今晩(こんばん)予約(よやく)をしたいのですが。
I'd like to make a reservation for tonight.
Sentence

研修会は午後4時開始の予定。

研修会(けんしゅうかい)午後(ごご)()開始(かいし)予定(よてい)
The training session is scheduled to begin at 4 p.m.
Sentence

競技は予定どおりに進行した。

競技(きょうぎ)予定(よてい)どおりに進行(しんこう)した。
The athletic meeting went on as scheduled.
Sentence

汽車は6時到着の予定だった。

汽車(きしゃ)は6()到着(とうちゃく)予定(よてい)だった。
The train was due at six.
Sentence

開会式は予定通りに行われた。

開会式(かいかいしき)予定通(よていどお)りに(おこな)われた。
The opening ceremony took place on schedule.
Sentence

一刻の猶予も許されなかった。

一刻(いっこく)猶予(ゆうよ)(ゆる)されなかった。
Not a moment could be lost.
Sentence

1月に試験を受ける予定です。

1(つき)試験(しけん)()ける予定(よてい)です。
I'm taking an exam in January.
Sentence

ホテルの予約をお願いします。

ホテルの予約(よやく)をお(ねが)いします。
I'd like a hotel reservation.