Sentence

経験は賢明な人の唯一の予言である。

経験(けいけん)賢明(けんめい)(ひと)唯一(ゆいいつ)予言(よげん)である。
Experience is the only prophecy of wise men.
Sentence

我々は本当に何も予言できはしない。

我々(われわれ)本当(ほんとう)(なに)予言(よげん)できはしない。
We cannot really predict anything.
Sentence

不思議な話だが、彼の予言は当たった。

不思議(ふしぎ)(はなし)だが、(かれ)予言(よげん)()たった。
Strange to say, his prediction has come true.
Sentence

その老人はわれわれの成功を予言した。

その老人(ろうじん)はわれわれの成功(せいこう)予言(よげん)した。
The old man predicted our success.
Sentence

彼は恐ろしい災害が起こると予言した。

(かれ)(おそ)ろしい災害(さいがい)()こると予言(よげん)した。
He prophesied that a dreadful calamity would happen.
Sentence

その予言は結果によって誤りとわかった。

その予言(よげん)結果(けっか)によって(あやま)りとわかった。
The prediction was falsified by the result.
Sentence

私たちが驚いたことに、彼女の予言が的中した。

(わたし)たちが(おどろ)いたことに、彼女(かのじょ)予言(よげん)的中(てきちゅう)した。
To our surprise, her prediction came true.
Sentence

飛べないのと同じように私は未来を予言できない。

()べないのと(おな)じように(わたし)未来(みらい)予言(よげん)できない。
I can no more predict the future than I can fly.
Sentence

彼の予言は、ひょっとしたら的中するかもしれない。

(かれ)予言(よげん)は、ひょっとしたら的中(てきちゅう)するかもしれない。
His prediction might come true.
Sentence

預言者は何世紀もの間、この世の終わりを予言し続けてきた。

預言者(よげんしゃ)(なに)世紀(せいき)もの()、この()()わりを予言(よげん)(つづ)けてきた。
Prophets have been forecasting the end of the world for centuries.