Sentence

彼の予感があたった。

(かれ)予感(よかん)があたった。
His predictions have come true.
Sentence

彼らが仲良くやっていけない予感がする。

(かれ)らが仲良(なかよ)くやっていけない予感(よかん)がする。
I feel in my bones that they will never get along well together.
Sentence

吹き荒れる嵐の予感に、僕らはこぞって震えあがった。

()()れる(あらし)予感(よかん)に、(ぼく)らはこぞって(ふる)えあがった。
At this hint of the violent storm to come we shuddered as one.