This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

開票は予想した通りだ。

開票(かいひょう)予想(よそう)した(とお)りだ。
Election returns were what we had expected.
Sentence

それは予想通りでした。

それは予想通(よそうどお)りでした。
It went just as we expected.
Sentence

良い結果が予想される。

()結果(けっか)予想(よそう)される。
A good result is in prospect.
Sentence

予想以上にひどい天気だ。

予想(よそう)以上(いじょう)にひどい天気(てんき)だ。
This bad weather is more than I bargained for.
Sentence

予想した以上に悪い天候だ。

予想(よそう)した以上(いじょう)(わる)天候(てんこう)だ。
This bad weather is more than I bargained for.
Sentence

誰もが予想できたことじゃない?

(だれ)もが予想(よそう)できたことじゃない?
We could all see it coming, couldn't we?
Sentence

先の事など誰にも予想できない。

(さき)(こと)など(だれ)にも予想(よそう)できない。
You never can tell what'll happen in the future.
Sentence

予想外の事態に人々は困惑した。

予想外(よそうがい)事態(じたい)人々(ひとびと)困惑(こんわく)した。
People were bewildered by the unexpected situation.
Sentence

予想に反して楽に勝てましたね。

予想(よそう)(はん)して(らく)()てましたね。
Contrary to expectations, they won with ease.
Sentence

彼は予想外の結果にまごついた。

(かれ)予想外(よそうがい)結果(けっか)にまごついた。
He was perplexed at the unexpected result.