- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
7 entries were found for 乱す.
Sentence
彼はその知らせに心を乱した。
He was agitated by the news.
Sentence
彼はその悲報を取り乱さずに聞いた。
He heard the ill tidings without emotion.
Sentence
父は私の楽観を乱さないことにした。
My father chose not to disturb my optimism.
Sentence
恋人の死の知らせに彼女は大いに心を乱した。
She was very agitated at the news of her lover's death.
Sentence
あんな冷静な人が取り乱したなんて考えられない。
あんな冷静 な人 が取 り乱 したなんて考 えられない。
It is unlikely that such a cool headed person got upset.
Sentence
その男は、終身刑であると裁判官が判決を下した時、取り乱した。
その男 は、終身刑 であると裁判官 が判決 を下 した時 、取 り乱 した。
The man went to pieces when the judge said he would have to go to prison for life.
Sentence
ボブは酷く取り乱していて、現実と虚構の区別がほとんど出来なかった。
ボブは酷 く取 り乱 していて、現実 と虚構 の区別 がほとんど出来 なかった。
Bob was so beside himself that he could scarcely tell fact from fiction.