Sentence

欧州宇宙機関が人工衛星を軌道に乗せました。

欧州(おうしゅう)宇宙(うちゅう)機関(きかん)人工(じんこう)衛星(えいせい)軌道(きどう)()せました。
The ESA put a satellite into orbit.
Sentence

乗務員がただいま出入り口を開けております。

乗務員(じょうむいん)がただいま出入(でい)(ぐち)()けております。
The crew is now opening the hatch.
Sentence

乗組員達は宇宙への航海のための準備をした。

乗組員達(のりくみいんたち)宇宙(うちゅう)への航海(こうかい)のための準備(じゅんび)をした。
The crew prepared for the voyage to outer space.
Sentence

乗客は全員列車から降りるようにと言われた。

乗客(じょうきゃく)全員(ぜんいん)列車(れっしゃ)から()りるようにと()われた。
All the passengers were requested to get off the train.
Sentence

渋谷に行くにはどの電車に乗ればいいですか。

渋谷(しぶや)()くにはどの電車(でんしゃ)()ればいいですか。
Which train should I take to go to Shibuya?
Sentence

終電に乗るために駅へ急がなければならない。

終電(しゅうでん)()るために(えき)(いそ)がなければならない。
I have to hurry to the station to take the last train.
Sentence

若い男と女子学生のひとりが車にのっていた。

(わか)(おとこ)女子(じょし)学生(がくせい)のひとりが(くるま)にのっていた。
There were two people in it, one of her girl students and a young man.
Sentence

車中には、少なくとも5人の乗客がいました。

車中(しゃちゅう)には、(すく)なくとも5(にん)乗客(じょうきゃく)がいました。
There were not less than five passengers on the train.
Sentence

私達は東京から札幌まで飛行機に乗りました。

私達(わたしたち)東京(とうきょう)から札幌(さっぽろ)まで飛行機(ひこうき)()りました。
We took a plane from Tokyo to Sapporo.
Sentence

私達の乗った列車は長いトンネルを通過した。

私達(わたしたち)()った列車(れっしゃ)(なが)いトンネルを通過(つうか)した。
Our train went through a long tunnel.