Sentence

速く走りなさい、バスに乗り遅れるよ。

(はや)(はし)りなさい、バスに()(おく)れるよ。
Run fast, otherwise you will miss the bus.
Sentence

船長は乗客の安全に対して責任がある。

船長(せんちょう)乗客(じょうきゃく)安全(あんぜん)(たい)して責任(せきにん)がある。
The captain is responsible for the safety of passengers.
Sentence

船乗りはほとんどの間航海に出ている。

船乗(ふなの)りはほとんどの()航海(こうかい)()ている。
A sailor is at sea much of the time.
Sentence

船は乗務員全員を乗せたまま沈没した。

(ふね)乗務員(じょうむいん)全員(ぜんいん)()せたまま沈没(ちんぼつ)した。
The ship sank with all her crew on board.
Sentence

仙台駅で東京行きに乗り換えて下さい。

仙台駅(せんだいえき)東京行(とうきょうい)きに()()えて(くだ)さい。
Change trains at Sendai Station for Tokyo.
Sentence

切符なしで電車に乗っては行けません。

切符(きっぷ)なしで電車(でんしゃ)()っては()けません。
You must not travel on the train without a ticket.
Sentence

人類は宇宙に乗り出すことに成功した。

人類(じんるい)宇宙(うちゅう)()()すことに成功(せいこう)した。
Human beings succeeded in flying into space.
Sentence

新宿へ行くにはどこで乗り換えですか。

新宿(しんじゅく)()くにはどこで()()えですか。
Where do I have to transfer to get to Shinjuku?
Sentence

食卓には果物がどっさりのせてあった。

食卓(しょくたく)には果物(くだもの)がどっさりのせてあった。
The table was loaded with fruit.
Sentence

乗車券を売っている窓口はどこですか。

乗車券(じょうしゃけん)()っている窓口(まどぐち)はどこですか。
Where is the ticket-selling window?