This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

暗くならないうちに、目的地に着けるようにバスに乗った。

(くら)くならないうちに、目的地(もくてきち)()けるようにバスに()った。
I took the bus in order to reach the destination before it got dark.
Sentence

わたしたちはそこに定刻に着けるようにタクシーに乗った。

わたしたちはそこに定刻(ていこく)()けるようにタクシーに()った。
We took a taxi so as to reach there on time.
Sentence

もっと速く歩きなさい。さもないと電車に乗り遅れますよ。

もっと(はや)(ある)きなさい。さもないと電車(でんしゃ)()(おく)れますよ。
Walk faster, or you'll miss the train.
Sentence

ボブは自分の力でこの厳しい試練を乗り切らねばいけない。

ボブは自分(じぶん)(ちから)でこの(きび)しい試練(しれん)(のき)()らねばいけない。
Bob has to get through this ordeal on his own.
Sentence

バスががけから転落し、乗っていた10名全員が死亡した。

バスががけから転落(てんらく)し、()っていた10(めい)全員(ぜんいん)死亡(しぼう)した。
The bus fell off the cliff, killing all 10 aboard.
Sentence

どの電車に乗ったら良いのかはっきりわかりませんでした。

どの電車(でんしゃ)()ったら()いのかはっきりわかりませんでした。
I didn't know for certain which train to take.
Sentence

すぐ起きなさい、さもないと7時のバスに乗り遅れますよ。

すぐ()きなさい、さもないと7()のバスに()(おく)れますよ。
Get up at once, or you will miss the 7:00 bus.
Sentence

すぐに出発しなさい。そうでないとバスに乗り遅れますよ。

すぐに出発(しゅっぱつ)しなさい。そうでないとバスに()(おく)れますよ。
Start at once, or you will miss the bus.
Sentence

ここからディズニーランド行きのバスに乗れると思います。

ここからディズニーランド()きのバスに()れると(おも)います。
I understand I can get a bus to Disneyland from here.
Sentence

彼女はその列車に乗り遅れるといけないので、駅まで走った。

彼女(かのじょ)はその列車(れっしゃ)()(おく)れるといけないので、(えき)まで(はし)った。
She ran to the station for fear that she would miss the train.