Sentence

一生懸命は走ったが列車に乗りそこなった。

一生懸命(いっしょうけんめい)(はし)ったが列車(れっしゃ)()りそこなった。
I ran and ran, but missed the train.
Sentence

一時間車に乗って私達は空港に着きました。

(いち)時間車(じかんしゃ)()って私達(わたしたち)空港(くうこう)()きました。
An hour's drive brought us to the airport.
Sentence

ボストンへの乗り継ぎ便に乗りたいのです。

ボストンへの()()便(びん)()りたいのです。
I want to get a connecting flight to Boston.
Sentence

バスがついたとき乗客は乗っていなかった。

バスがついたとき乗客(じょうきゃく)()っていなかった。
The bus arrived empty.
Sentence

どの新聞にも彼の詳しい人相書きが載った。

どの新聞(しんぶん)にも(かれ)(くわ)しい人相書(にんそうが)きが()った。
A full description of him has been circulated in every newspaper.
Sentence

タクシーにのるくらいならむしろ歩きたい。

タクシーにのるくらいならむしろ(ある)きたい。
I would as soon walk as take a taxi.
Sentence

そのバスに乗れば、市の中心部に行けます。

そのバスに()れば、()中心部(ちゅうしんぶ)()けます。
The bus will take you to the center of the city.
Sentence

これでは一番列車に乗らなければならない。

これでは一番(いちばん)列車(れっしゃ)()らなければならない。
That means cutting the first train.
Sentence

この列車に乗って次の駅で乗り換えなさい。

この列車(れっしゃ)()って(つぎ)(えき)()()えなさい。
Take this train and make a change at the next station.
Sentence

この停留所から5番目のバスに乗りなさい。

この停留所(ていりゅうじょ)から5番目(ばんめ)のバスに()りなさい。
Take a no. 5 bus at this bus stop.