- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
398 entries were found for 乗り.
Sentence
あなたの忠告のおかげで、私は難局を乗り越えることが出来た。
あなたの忠告 のおかげで、私 は難局 を乗 り越 えることが出来 た。
Thanks to your advice, I got over the hardship.
Sentence
じゃあ２人乗りを許してやるからお前漕げ、俺が荷台に乗るから。
じゃあ２人乗 りを許 してやるからお前 漕 げ、俺 が荷台 に乗 るから。
Well then I'll allow two on a bike, but you peddle. Because I'll be sitting on the luggage platform.
Sentence
彼女には３人の息子がいたが、その３人の息子は船乗りになった。
She has three sons, who became sailors.
Sentence
もし我々が最終列車に乗り遅れるならば、どうするべきだろうか。
もし我々 が最終 列車 に乗 り遅 れるならば、どうするべきだろうか。
Suppose that we miss the last train, what should we do?
Sentence
もう５分遅く来ていたら、彼はその汽車に乗り遅れていただろう。
もう５分 遅 く来 ていたら、彼 はその汽車 に乗 り遅 れていただろう。
If he had come five minutes later, he would have missed the train.
Sentence
あなたが船乗りになろうがなるまいが、私にとっては同じことだ。
あなたが船乗 りになろうがなるまいが、私 にとっては同 じことだ。
It's all the same to me whether you will go to sea or not.
Sentence
ノリもさる事ながら、会場と一体化したような快感が忘れられない。
ノリもさる事 ながら、会場 と一体化 したような快感 が忘 れられない。
I got really into it, and I just can't forget the exhilaration of becoming one with the audience.
Sentence
私は自転車に乗りたい。なぜなら学校から遠くに住んでいるからだ。
I want to ride a bicycle, because I live far from my school.
Sentence
ピーターは医者として成功するまでに多くの困難を乗り越えてきた。
ピーターは医者 として成功 するまでに多 くの困難 を乗 り越 えてきた。
Peter overcame a lot of difficulties before succeeding as a doctor.
Sentence
わたしはこの出来事を乗り越えるためにしっかりしなければならない。
わたしはこの出来事 を乗 り越 えるためにしっかりしなければならない。
I must pull myself together to overcome this incident.