- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
398 entries were found for 乗り.
Sentence
ニューヨークに行くにはシカゴで列車を乗り換えなさい。
ニューヨークに行 くにはシカゴで列車 を乗 り換 えなさい。
Change trains at Chicago for New York.
Sentence
すみませんが、どこで乗り換えたらいいか教えて下さい。
すみませんが、どこで乗 り換 えたらいいか教 えて下 さい。
Excuse me, but will you tell me where to change trains?
Sentence
この電車が遅れたら、神戸での乗り換えにまにあわない。
この電車 が遅 れたら、神戸 での乗 り換 えにまにあわない。
If this train is delayed, we shall miss our connection at Kobe.
Sentence
良かれ悪しかれ、困難を乗り切るにはこうするより他ない。
For good or ill, there is no way but this to tide over the difficulty.
Sentence
彼の大胆な決意のおかげで危機を乗り越えることができた。
Thanks to his bold decision, he was able to ride out the crisis.
Sentence
船乗りによくあることだが、彼はアルコール類が大好きだ。
As is usual with a sailor, he likes liquor very much.
Sentence
私たちは空港まで急いだが、飛行機に乗り遅れてしまった。
We hurried to the airport only to miss the plane.
Sentence
私たちは駅まで急いでいったが、結局は汽車に乗り遅れた。
We hurried to the station only to miss the train.
Sentence
今度の日曜日に車を乗り回して行けるところまで行こうぜ。
This Sunday let's take a joy ride and see where we end up.
Sentence
国会はその法案をめぐって暗礁に乗り上げてしまいました。
The Diet was totally deadlocked over the bill.