Sentence

マイクがバスを乗り間違えたことは明らかだ。

マイクがバスを()間違(まちが)えたことは(あき)らかだ。
It is clear that Mike took the wrong bus.
Sentence

バスに乗り遅れるなんて君は不注意だったね。

バスに()(おく)れるなんて(きみ)不注意(ふちゅうい)だったね。
It was careless of you to miss the bus.
Sentence

ドライバーの多くが雪の中に車を乗り捨てた。

ドライバーの(おお)くが(ゆき)(なか)(くるま)()()てた。
Many drivers abandoned their cars in the snow.
Sentence

これこそ事故現場に乗り捨ててあった単車だ。

これこそ事故(じこ)現場(げんば)(のす)()ててあった単車(たんしゃ)だ。
This is the same motorcycle that was left at the scene of the accident.
Sentence

彼は臍を固めて一世一代の大事業に乗り出した。

(かれ)(ほぞ)(かた)めて一世一代(いっせいちだい)(だい)事業(じぎょう)()()した。
He resolved to embark on a once-in-a-lifetime enterprise.
Sentence

列車に乗り遅れないように彼は朝早く家を出た。

列車(れっしゃ)()(おく)れないように(かれ)(あさ)(はや)(いえ)()た。
He left home early in the morning so as not to miss his train.
Sentence

飛行機に乗り遅れましたが、次のにのれますか。

飛行機(ひこうき)()(おく)れましたが、(つぎ)のにのれますか。
I missed my flight. Can I get on the next flight?
Sentence

飛行機に乗り遅れないように私は空港へ急いだ。

飛行機(ひこうき)()(おく)れないように(わたし)空港(くうこう)(いそ)いだ。
I hurried to the airport lest I should be late for the plane.
Sentence

彼女は飛行機に乗り込む前に、私に手を振った。

彼女(かのじょ)飛行機(ひこうき)()()(まえ)に、(わたし)()()った。
She waved at me before she got on board the plane.
Sentence

彼は電車に乗り遅れるかもしれないと私は思う。

(かれ)電車(でんしゃ)()(おく)れるかもしれないと(わたし)(おも)う。
I fear that he may be late for the train.