Sentence

ほんの数分違いで列車に乗り遅れた。

ほんの(すう)分違(ふんちが)いで列車(れっしゃ)()(おく)れた。
I missed the train by only a few minutes.
Sentence

ほんの1分違いで列車に乗り遅れた。

ほんの1分違(ふんちが)いで列車(れっしゃ)()(おく)れた。
I missed the train by only one minute.
Sentence

どこで乗り換えればいいでしょうか。

どこで()()えればいいでしょうか。
Where should I transfer?
Sentence

すぐにその困難は乗り越えられるよ。

すぐにその困難(こんなん)()()えられるよ。
You can get over the handicap soon.
Sentence

このマイクロバスは25人乗りです。

このマイクロバスは25人乗(にんの)りです。
This minibus holds 25 persons.
Sentence

いえ、シカゴで乗り換えがあります。

いえ、シカゴで()()えがあります。
No, you have to make a connecting flight in Chicago.
Sentence

あの停留所でバスを乗り換えなさい。

あの停留所(ていりゅうじょ)でバスを()()えなさい。
Change buses at that stop.
Sentence

5階へはエレベーターに乗りなさい。

(かい)へはエレベーターに()りなさい。
Take the elevator to the fifth floor.
Sentence

4時10分発の列車に乗りましょう。

()10分発(ふんはつ)列車(れっしゃ)()りましょう。
Let's take the 4:10 train.
Sentence

彼女は電車に乗り遅れたかもしれない。

彼女(かのじょ)電車(でんしゃ)()(おく)れたかもしれない。
She may have missed her train.