Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

125 entries were found for 乗り遅れる.

Sentence
Sentence

急ぎなさい。さもないと列車に乗り遅れますよ。

急(いそ)ぎなさい。さもないと列車(れっしゃ)に乗(の)り遅(おく)れますよ。
Hurry up, or you will miss the train.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

急ぎなさい、そうしないと列車に乗り遅れます。

急(いそ)ぎなさい、そうしないと列車(れっしゃ)に乗(の)り遅(おく)れます。
Hurry up, or you'll miss the train.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

その事故のせいで、列車に乗り遅れてしまった。

その事故(じこ)のせいで、列車(れっしゃ)に乗(の)り遅(おく)れてしまった。
The traffic accident prevented me from catching the train.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

万一急行列車に乗り遅れたら、次の列車に乗ろう。

万一(まんいち)急(きゅう)行列車(ぎょうれつしゃ)に乗(の)り遅(おく)れたら、次(つぎ)の列車(れっしゃ)に乗(の)ろう。
If we should miss the express, we'll take the next train.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女が電車に乗り遅れた可能性はあるでしょうか。

彼女(かのじょ)が電車(でんしゃ)に乗(の)り遅(おく)れた可能性(かのうせい)はあるでしょうか。
Might she have missed her train?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女が汽車に乗り遅れたとしても不思議ではない。

彼女(かのじょ)が汽車(きしゃ)に乗(の)り遅(おく)れたとしても不思議(ふしぎ)ではない。
I shouldn't wonder if she hasn't missed the train.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は列車に乗り遅れないようにタクシーを拾った。

彼(かれ)は列車(れっしゃ)に乗(の)り遅(おく)れないようにタクシーを拾(ひろ)った。
He took a taxi in order not to miss the train.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はきっといつもの列車に乗り遅れたに違いない。

彼(かれ)はきっといつもの列車(れっしゃ)に乗(の)り遅(おく)れたに違(ちが)いない。
He must have missed his usual train.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

速く走りなさい、さもないとバスに乗り遅れるよ。

速(はや)く走(はし)りなさい、さもないとバスに乗(の)り遅(おく)れるよ。
Run fast, otherwise you will miss the bus.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は最終電車に乗り遅れる危険をおかしたくない。

私(わたし)は最終(さいしゅう)電車(でんしゃ)に乗(の)り遅(おく)れる危険(きけん)をおかしたくない。
I don't want to risk missing the last train of the day.
Full Entry ➤