- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
43 entries were found for 乗り換え.
Sentence
どこで乗り替えたらよいか教えてくれませんか。
どこで乗 り替 えたらよいか教 えてくれませんか。
Will you tell me where to change trains?
Sentence
すみませんが、どこで乗り換えたらいいか教えて下さい。
すみませんが、どこで乗 り換 えたらいいか教 えて下 さい。
Excuse me, but will you tell me where to change trains?
Sentence
中央線においでのお客様は次の駅でお乗り換えください。
Passengers going to the Chuo Line, please change trains at the next stop.
Sentence
ニューヨークに行くにはシカゴで列車を乗り換えなさい。
ニューヨークに行 くにはシカゴで列車 を乗 り換 えなさい。
Change trains at Chicago for New York.
Sentence
この電車が遅れたら、神戸での乗り換えにまにあわない。
この電車 が遅 れたら、神戸 での乗 り換 えにまにあわない。
If this train is delayed, we shall miss our connection at Kobe.
Sentence
銀行のところで降りて、Ａ５２に乗り換えないと駄目ですよ。
You'll have to get off at the bank and take the A52.
Sentence
今までは民主党に投票したものだが、これからは共和党に乗り換えるつもりだ。
In the past I used to vote the Democratic ticket, but from now on I'll climb on the Republicans' bandwagon.
Sentence
これまでは民主党に投票したものだが、これからは共和党に乗りかえるつもりだ。
これまでは民主党 に投票 したものだが、これからは共和党 に乗 りかえるつもりだ。
In the past I used to vote for the Democratic ticket, but from now on I'll climb on the Republican bandwagon.
Sentence
今、飛行機の乗り換えだ。今まで飛行機８時間乗って、乗り換えてこれから又２時間だ。
I'm in transit between flights now. I've spent 8 hours on a plane so far, after changing planes now it's another two hours.
Sentence
彼女がおまえを捨てて英語学校で出逢ったアメリカ人の男性に乗り換えたことを認めてはっきり言ったらどうだい？
Why don't you just call a spade a spade and admit that she dumped you for that American guy she met at the English school?