Sentence

彼の母親が彼を車に乗せるために来た。

(かれ)母親(ははおや)(かれ)(くるま)()せるために()た。
His mother came to pick him up.
Sentence

お世辞に乗せられると、身の破滅を招く。

世辞(せじ)()せられると、()破滅(はめつ)(まね)く。
When the flatterer pipes, then the devil dances.
Sentence

私たちはスキーを車の屋根の上に乗せた。

(わたし)たちはスキーを(くるま)屋根(やね)(うえ)()せた。
We put the skis on the top of our car.
Sentence

彼は婦人に手を貸して車に乗せてあげた。

(かれ)婦人(ふじん)()()して(くるま)()せてあげた。
He helped the lady into the car.
Sentence

乗せられるのは100キロがマックスです。

()せられるのは100キロがマックスです。
A load of 100 kilograms is the max.
Sentence

ホテルまで私を乗せていってくれませんか。

ホテルまで(わたし)()せていってくれませんか。
Could you take me as far as my hotel?
Sentence

この話をぼくは舞台にのせるかもしれない。

この(はなし)をぼくは舞台(ぶたい)にのせるかもしれない。
I may put this story on the stage.
Sentence

欧州宇宙機関が人工衛星を軌道に乗せました。

欧州(おうしゅう)宇宙(うちゅう)機関(きかん)人工(じんこう)衛星(えいせい)軌道(きどう)()せました。
The ESA put a satellite into orbit.
Sentence

駅まであなたの車に乗せてって下さいますか。

(えき)まであなたの(くるま)(のくだ)せてって()さいますか。
Can you give me a lift to the station?
Sentence

老人はラバに砂のいっぱい入った袋をのせた。

老人(ろうじん)はラバに(すな)のいっぱい(はい)った(ふくろ)をのせた。
The old man loaded his mule with bags full of sand.