Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

304 entries were found for 乍ら.

Sentence
Sentence

及ばずながらお手伝いしましょう。

及(およ)ばずながらお手伝(てつだ)いしましょう。
I will help you all I can.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

忘れっぽいのには自分ながら呆れる。

忘(わす)れっぽいのには自分(じぶん)ながら呆(あき)れる。
I am disgusted with myself for my short memory.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は微笑みながら私に話しかけた。

彼女(かのじょ)は微笑(ほほえ)みながら私(わたし)に話(はな)しかけた。
She spoke to me with a smile.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は身振りを交えながら演説した。

彼女(かのじょ)は身振(みぶ)りを交(まじ)えながら演説(えんぜつ)した。
She accompanied her speech with gestures.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は嫌々ながらヒロシと結婚した。

彼女(かのじょ)は嫌々(いやいや)ながらヒロシと結婚(けっこん)した。
She married Hiroshi against her will.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は海の方を見ながら立っていた。

彼女(かのじょ)は海(うみ)の方(ほう)を見(み)ながら立(た)っていた。
She stood looking out toward the sea.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼らは歌を歌いながら、道を歩いた。

彼(かれ)らは歌(うた)を歌(うた)いながら、道(みち)を歩(ある)いた。
They went along the street singing the song.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は音楽を聞きながら手紙を書いた。

彼(かれ)は音楽(おんがく)を聞(き)きながら手紙(てがみ)を書(か)いた。
He wrote a letter, listening to music.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

少年ながら、彼はたいへん思慮深い。

少年(しょうねん)ながら、彼(かれ)はたいへん思慮(しりょ)深(ふか)い。
He's only a boy, but he is very thoughtful.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

女の子は踊りながら私のほうに来た。

女(おんな)の子(こ)は踊(おど)りながら私(わたし)のほうに来(き)た。
The girl came dancing toward me.
Full Entry ➤