- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
304 entries were found for 乍ら.
Sentence
それでもなんとか、よろめきながらドアまでたどり着いた。
それでもなんとか、よろめきながらドアまでたどり着 いた。
But somehow, he managed to stagger to the doors.
Sentence
コーヒーを飲みながらその計画について話し合いましょう。
コーヒーを飲 みながらその計画 について話 し合 いましょう。
Let's discuss the plan over a cup of coffee.
Sentence
アメリカ人は人生のほとんどを働き、生産しながら過ごす。
アメリカ人 は人生 のほとんどを働 き、生産 しながら過 ごす。
Americans spend most of their lives working, being productive.
Sentence
同じ世界ながら見る心が違えば地獄ともなれば天国ともなる。
To different minds, the same world is a hell, and a heaven.
Sentence
昔のことを思い出しながら、彼女は１日中いすに座っていた。
She sat in the chair all day, thinking of past events.
Sentence
私たちはお茶を飲みケーキを食べながら夜遅くまで話をした。
We conversed until late at night while eating cake and drinking tea.
Sentence
ささやかながら持ち合わせのお金を全部寄附させてください。
ささやかながら持 ち合 わせのお金 を全部 寄附 させてください。
Let me donate what little money I have with me.
Sentence
そんなことを考えながら『我輩はカモである』を再見しました。
そんなことを考 えながら『我輩 はカモである』を再 見 しました。
Thinking about those sort of things, I watched "Duck Soup" again.
Sentence
台座に心棒を立てて、各パーツをずらしながら重ねていきます。
You stand the axis on the base and then proceed to stack up each part, staggering their position.
Sentence
俺は家族全員に見送られながら、旅支度を整えたザックを担ぐ。
Being seen off by my whole family I shouldered a rucksack, stocked with my trip supplies.