Sentence

彼はいつも仕事をしながらハミングする。

(かれ)はいつも仕事(しごと)をしながらハミングする。
He always hums while working.
Sentence

恭子は鼻歌を歌いながら行ってしまった。

恭子(きょうこ)鼻歌(はなうた)(うた)いながら(おこな)ってしまった。
Kyoko went away, humming a song.
Sentence

楽しく歌いながら、彼らは家路についた。

(たの)しく(うた)いながら、(かれ)らは家路(いえじ)についた。
Singing merrily, they started for home.
Sentence

わずかながら稼いだ金を彼は本に使った。

わずかながら(かせ)いだ(きん)(かれ)(ほん)使(つか)った。
What little money he earned he spent on books.
Sentence

ポールは目を手で覆いながら立っていた。

ポールは()()(おお)いながら()っていた。
Paul stood with his hand shading his eyes.
Sentence

その子供たちは歌いながら去って行った。

その子供(こども)たちは(うた)いながら(さい)って()った。
Those children went away, singing a song.
Sentence

その犬は走りながら彼女のところへ来た。

その(いぬ)(はし)りながら彼女(かのじょ)のところへ()た。
The dog came running to her.
Sentence

あれほど金を持ちながら彼は幸福でない。

あれほど(きん)()ちながら(かれ)幸福(こうふく)でない。
For all his wealth, he is not happy.
Sentence

「おはよう」とトムは微笑みながら言った。

「おはよう」とトムは微笑(ほほえ)みながら()った。
"Good morning", said Tom with a smile.
Sentence

冷えたビールでも飲みながら話しましょう。

()えたビールでも()みながら(はな)しましょう。
Let's talk over a cold beer.