Sentence

彼女の主治医は彼女を専門家のほうに行かせた。

彼女(かのじょ)主治医(しゅじい)彼女(かのじょ)専門家(せんもんか)のほうに()かせた。
Her doctor wants to refer her to a specialist.
Sentence

彼らは人生の意味という主題について討論した。

(かれ)らは人生(じんせい)意味(いみ)という主題(しゅだい)について討論(とうろん)した。
They discussed the subject of the offender of the meaning of life.
Sentence

彼らは私がこの機会を利用するように主張した。

(かれ)らは(わたし)がこの機会(きかい)利用(りよう)するように主張(しゅちょう)した。
They insisted on my making use of this opportunity.
Sentence

彼らの民族主義がその戦争の原因の一つだった。

(かれ)らの民族(みんぞく)主義(しゅぎ)がその戦争(せんそう)原因(げんいん)(ひと)つだった。
Their nationalism was one cause of the war.
Sentence

彼は自分の家庭生活に関してとても秘密主義だ。

(かれ)自分(じぶん)家庭(かてい)生活(せいかつ)(かん)してとても秘密(ひみつ)主義(しゅぎ)だ。
He is very secretive in regard to his family life.
Sentence

彼は偉大な才能の持ち主だが、やり手ではない。

(かれ)偉大(いだい)才能(さいのう)()(ぬし)だが、やり()ではない。
He is a man of great capacity but of little ability.
Sentence

彼はアメリカの民主主義について何も知らない。

(かれ)はアメリカの民主(みんしゅ)主義(しゅぎ)について(なに)()らない。
He doesn't have any knowledge about American democracy.
Sentence

彼の人生の主な目的は金持ちになることだった。

(かれ)人生(じんせい)(おも)目的(もくてき)金持(かねも)ちになることだった。
His main object in life was to become rich.
Sentence

犯人は家主から10万ドルを強奪して逃走した。

犯人(はんにん)家主(やぬし)から10(まん)ドルを強奪(ごうだつ)して逃走(とうそう)した。
The criminal robbed the landlord of a hundred thousand dollars and ran away.
Sentence

農園主になりたいなあ。とピップが言いました。

農園主(のうえんぬし)になりたいなあ。とピップが()いました。
"I want to be a farmer", said Pip.