This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

ご主人はご在宅ですか。

主人(しゅじん)はご在宅(ざいたく)ですか。
Is the master of the house at home?
Sentence

この家のあるじは私だ。

この(いえ)のあるじは(わたし)だ。
It is I who am head of this family.
Sentence

あなたの主旨はわかる。

あなたの主旨(しゅし)はわかる。
I see your point.
Sentence

彼は優しい心の持ち主だ。

(かれ)(やさ)しい(こころ)()(ぬし)だ。
He has a kind heart.
Sentence

彼は党の主導権を握った。

(かれ)(とう)主導権(しゅどうけん)(にぎ)った。
He took the leadership of the party.
Sentence

彼は私の主人の腹心の友。

(かれ)(わたし)主人(しゅじん)腹心(ふくしん)(とも)
He is my boss's friend and confidant.
Sentence

彼は何事でも三日坊主だ。

(かれ)何事(なにごと)でも三日坊主(みっかぼうず)だ。
He can't stick to anything very long.
Sentence

日本人は主に米を食べる。

日本人(にっぽんじん)(おも)(こめ)()べる。
The Japanese live mainly on rice.
Sentence

私達は彼を主将に選んだ。

私達(わたしたち)(かれ)主将(しゅしょう)(えら)んだ。
We elected him captain of our team.
Sentence

最近共産主義は拡大した。

最近(さいきん)共産(きょうさん)主義(しゅぎ)拡大(かくだい)した。
Recently communism has extended its power.