Sentence

つまり彼は大変な才能の持ち主なのだ。

つまり(かれ)大変(たいへん)才能(さいのう)()(ぬし)なのだ。
In short, he is a man of great ability.
Sentence

その無政府主義者はかっとなりやすい。

その()政府(せいふ)主義者(しゅぎしゃ)はかっとなりやすい。
The anarchist is apt to lose his temper.
Sentence

その大統領は、若い頃農園主であった。

その大統領(だいとうりょう)は、(わか)(ころ)農園(のうえん)(おも)であった。
The president was a farmer when he was young.
Sentence

その国の主な産物はココアと金である。

その(くに)(おも)産物(さんぶつ)はココアと(きん)である。
The country's main products are cocoa and gold.
Sentence

これらの主張には科学的な根拠がない。

これらの主張(しゅちょう)には科学的(かがくてき)根拠(こんきょ)がない。
There is no scientific basis for these claims.
Sentence

この国の主な産物の1つはコーヒーだ。

この(くに)(おも)産物(さんぶつ)の1つはコーヒーだ。
One of the main products of this country is coffee.
Sentence

この計画の主要な特徴はまだ曖昧です。

この計画(けいかく)主要(しゅよう)特徴(とくちょう)はまだ曖昧(あいまい)です。
The main feature of this scheme is still ambiguous.
Sentence

コーヒーはブラジルの主要産物である。

コーヒーはブラジルの主要(しゅよう)産物(さんぶつ)である。
Coffee is Brazil's main product.
Sentence

あそこに立っている人が店の主人です。

あそこに()っている(ひと)(みせ)主人(しゅじん)です。
The man standing over there is the owner of the store.
Sentence

1990年の主な出来事は何でしたか。

1990(ねん)(おも)出来事(できごと)(なに)でしたか。
What were the chief events of 1990?