Sentence

この計画の主な目的はなんですか。

この計画(けいかく)(おも)目的(もくてき)はなんですか。
What is the main purpose of this plan?
Sentence

この計画の主なねらいは何ですか。

この計画(けいかく)(おも)なねらいは(なに)ですか。
What is the central aim of this plan?
Sentence

このナイフの持ち主はいませんか。

このナイフの()(ぬし)はいませんか。
Does anyone claim this knife?
Sentence

アメリカ人は民主的な国民である。

アメリカ(じん)民主的(みんしゅてき)国民(こくみん)である。
The Americans are a democratic people.
Sentence

彼ほど平々凡々たる主人公は珍しい。

(かれ)ほど平々凡々(へいへいぼんぼん)たる主人公(しゅじんこう)(めずら)しい。
A protagonist as plain and ordinary as him is rare indeed.
Sentence

民主党は共和党に勝つと思いますか。

民主党(みんしゅとう)共和党(きょうわとう)()つと(おも)いますか。
Do you think the Democratic Party will get the better of the Republican Party?
Sentence

民主主義は古代ギリシャに始まった。

民主(みんしゅ)主義(しゅぎ)古代(こだい)ギリシャに(はじ)まった。
Democracy originated in Ancient Greece.
Sentence

民主主義の生命は個人の自由にある。

民主(みんしゅ)主義(しゅぎ)生命(せいめい)個人(こじん)自由(じゆう)にある。
Individual freedom is the soul of democracy.
Sentence

麻原は、自分を救世主だと思ってる。

麻原(あさはら)は、自分(じぶん)救世主(きゅうせいしゅ)だと(おも)ってる。
Asahara thinks himself a savior.
Sentence

物価が高いと不平を言う主婦が多い。

物価(ぶっか)(たか)いと不平(ふへい)()主婦(しゅふ)(おお)い。
Many wives complain about high prices.