- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,647 entries were found for 主.
Sentence
最近まで、女性の主な役目は結婚して子供を生むことであった。
Until recently, the main function of women was to marry and give birth to children.
Sentence
今日主要な輸送手段としては、自動車が馬にとって代っている。
Today, automobiles have taken the place of horses as the principal means of transportation.
Sentence
雇い主にとっての倒産は、従業員にとっての解雇と同じである。
Bankruptcy is to the employer what dismissal is to the employee.
Sentence
科学者はその理論は実験によって検証されるべきだと主張した。
The scientist maintained that the theory should be tested through experiments.
Sentence
家主は彼が家賃を払っていなかったので出ていくように言った。
The landlord told him to leave because he hadn't paid his rent.
Sentence
メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
メアリーは、姉 さんと同 じように魅力的 な人柄 の持 ち主 である。
Mary has as attractive a personality as her sister.
Sentence
なにが起ころうとも、私は最後まで、私の主義を守るつもりだ。
なにが起 ころうとも、私 は最後 まで、私 の主義 を守 るつもりだ。
Whatever happens, I'll stick to my principles to the bitter end.
Sentence
なにが起きろうとも、私は最後まで、私の主義を守るつもりだ。
なにが起 きろうとも、私 は最後 まで、私 の主義 を守 るつもりだ。
Whatever happens, I'll stick to my principles to the bitter end.
Sentence
すべての職業は女性に門戸を開かねばならないと彼は主張した。
すべての職業 は女性 に門戸 を開 かねばならないと彼 は主張 した。
He maintained that all occupations should be open to women.
Sentence
「それがね、お母さん」主婦は悲しみの涙を流しながら言った。
「それがね、お母 さん」主婦 は悲 しみの涙 を流 しながら言 った。
"Oh, mother," said the housewife, breaking into bitter tears.