- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,647 entries were found for 主.
Sentence
彼の話を聞けば、彼がその家の主人だと考えてしまうだろう。
If you heard him talk, you would suppose he was the master of the house.
Sentence
女性の権利を主張する団体はセクハラ問題を追求しています。
Women's rights groups are going after sexual harassment.
Sentence
私は飼い主を食べてしまった犬の話を読んだのを覚えている。
I remember reading about a dog that had eaten its owner.
Sentence
その莫大な財産は自分に自由に出来る物だ、と彼は主張した。
その莫大 な財産 は自分 に自由 に出来 る物 だ、と彼 は主張 した。
He claimed that the enormous property was at his disposal.
Sentence
アメリカは自国が「階級の無い」社会であると主張したがる。
アメリカは自国 が「階級 の無 い」社会 であると主張 したがる。
America likes to claim that it is a "classless" society.
Sentence
あなたの質問に正直に答えるかどうかは、彼の主義の問題だ。
あなたの質問 に正直 に答 えるかどうかは、彼 の主義 の問題 だ。
It is a matter of principle with him to answer your questions honestly.
Sentence
「ジョージ？」主婦は言った。「ジョージって・・・。誰？」
「ジョージ？」主婦 は言 った。「ジョージって・・・。誰 ？」
"George?" said the housewife. "Who's George?"
Sentence
私はハリウッド映画の商業主義に懸念を抱かずにはいられない。
I cannot help but be concerned about the commercialism of Hollywood movies.
Sentence
靖国神社参拝に関しては閣僚の自主的な判断に任せられている。
The question of worshipping at the Yasukuni Shrine is left to the independent judgement of Cabinet ministers.
Sentence
目的語は、日本語では主に「に」や「を」で示される語である。
The object is that which in Japanese would generally be indicated with "ni" or "o".