Sentence

その職業の主要な目的は社会に奉仕することである。

その職業(しょくぎょう)主要(しゅよう)目的(もくてき)社会(しゃかい)奉仕(ほうし)することである。
The prime purpose of the profession is the rendering of a public service.
Sentence

その犬は尾を振りながら、主人の後についていった。

その(いぬ)()()りながら、主人(しゅじん)(のち)についていった。
The dog, wagging its tail, followed its master.
Sentence

その君主は臣民に対して絶対の支配権を持っていた。

その君主(くんしゅ)臣民(しんみん)(たい)して絶対(ぜったい)支配権(しはいけん)()っていた。
The lord held absolute power over his subjects.
Sentence

そのロボットは主人が言うことならなんでもします。

そのロボットは主人(しゅじん)()うことならなんでもします。
The robot does whatever its master tells it to do.
Sentence

スペインは1992年のオリンピックの主催国です。

スペインは1992(ねん)のオリンピックの主催国(しゅさいこく)です。
Spain is the host country for the Olympics in 1992.
Sentence

この見地から歴史は2つの主要な時期に分けられる。

この見地(けんち)から歴史(れきし)は2つの主要(しゅよう)時期(じき)()けられる。
From this standpoint history can be divided into two main epochs.
Sentence

ケイトは映画で主役を演じる機会を与えられました。

ケイトは映画(えいが)主役(しゅやく)(えん)じる機会(きかい)(あた)えられました。
Kate has been given an opportunity to play a major role in a movie.
Sentence

トピ主さんが親思いの娘さんであることはわかります。

トピ(ぬし)さんが親思(おやおも)いの(むすめ)さんであることはわかります。
I can tell that you're a daughter who cares much for your parents.
Sentence

アンタ本当に器用ねっ。主夫とか向いてるんじゃない?

アンタ本当(ほんとう)器用(きよう)ねっ。主夫(しゅふ)とか(むか)いてるんじゃない?
You're really handy, aren't you? Don't you think you'd make a good house-husband?
Sentence

彼女は決してそんなことはしていないと私に主張した。

彼女(かのじょ)(けっ)してそんなことはしていないと(わたし)主張(しゅちょう)した。
She protested to me that she had never done such a thing.