Sentence

彼は努めて雇い主を満足させようとした。

(かれ)(つと)めて(やと)(ぬし)満足(まんぞく)させようとした。
He was zealous in satisfying his employer.
Sentence

彼はその改革を実行すべきだと主張した。

(かれ)はその改革(かいかく)実行(じっこう)すべきだと主張(しゅちょう)した。
He advocated to us that the changes be made.
Sentence

彼はそう言う権利があると主張している。

(かれ)はそう()権利(けんり)があると主張(しゅちょう)している。
He makes out that he has a right to say so.
Sentence

彼がピアノを弾くことを彼女は主張した。

(かれ)がピアノを()くことを彼女(かのじょ)主張(しゅちょう)した。
She insisted that he play the piano.
Sentence

日本人は以前は主に米を主食としていた。

日本人(にっぽんじん)以前(いぜん)(おも)(こめ)主食(しゅしょく)としていた。
The Japanese used to live mainly on rice.
Sentence

日本は四つの主な島から成り立っている。

日本(にっぽん)(よっ)つの(おも)(しま)から()()っている。
Japan consists of four main islands.
Sentence

店主は従業員の先頭に立ってはたらいた。

店主(てんしゅ)従業員(じゅうぎょういん)先頭(せんとう)()ってはたらいた。
The proprietor of the store worked at the head of his employees.
Sentence

太郎は自分の言い分が正しいと主張した。

太郎(たろう)自分(じぶん)(いぶん)()(ただ)しいと主張(しゅちょう)した。
Taro insisted that he was right.
Sentence

村人たちは主として漁業に従事している。

村人(むらびと)たちは(しゅ)として漁業(ぎょぎょう)従事(じゅうじ)している。
The villagers are occupied mainly with fishing.
Sentence

窓ガラスを割ったいたずら坊主はだれだ?

(まど)ガラスを()ったいたずら坊主(ぼうず)はだれだ?
Who's the naughty boy that broke the window?