This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

その劇は主人公の死で終わる。

その(げき)主人公(しゅじんこう)()()わる。
The play concludes with the hero's death.
Sentence

この別荘の持ち主は誰ですか。

この別荘(べっそう)()(ぬし)(だれ)ですか。
Who owns this villa?
Sentence

この町の主な産業は何ですか。

この(まち)(おも)産業(さんぎょう)(なに)ですか。
What is the main industry in this town?
Sentence

この家の持ち主はだれですか。

この(いえ)()(ぬし)はだれですか。
Who is the owner of this house?
Sentence

あなたはこの家の主人ですか。

あなたはこの(いえ)主人(しゅじん)ですか。
Are you the owner of this house?
Sentence

ジムは万事が事なかれ主義だ。

ジムは万事(ばんじ)(こと)なかれ主義(しゅぎ)だ。
Jim always avoids trouble at all costs.
Sentence

日本は先願主義を採用している。

日本(にっぽん)先願(さきねがい)主義(しゅぎ)採用(さいよう)している。
Japan follows the principle of first-to-file.
Sentence

洋子はバレーボールの主将です。

洋子(ようこ)はバレーボールの主将(しゅしょう)です。
Yoko is the captain of the volleyball team.
Sentence

米国は代表的な民主国家である。

米国(べいこく)代表的(だいひょうてき)民主(みんしゅ)国家(こっか)である。
The United States is typical of the democratic countries.
Sentence

米はこの地方の主な農作物です。

(べい)はこの地方(ちほう)(おも)農作物(のうさくもつ)です。
Rice is the chief crop in this area.