Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

1,647 entries were found for 主.

Sentence
Sentence

多数決原理が民主主義の根本原則だ。

多数決(たすうけつ)原理(げんり)が民主(みんしゅ)主義(しゅぎ)の根本(こんぽん)原則(げんそく)だ。
Majority rule is a basic principle of democracy.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

職業の安定が主要な関心事となった。

職業(しょくぎょう)の安定(あんてい)が主要(しゅよう)な関心事(かんしんじ)となった。
Job security became a major worry.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

小作人達は領主に反抗して蜂起した。

小作(こさく)人達(ひとたち)は領主(りょうしゅ)に反抗(はんこう)して蜂起(ほうき)した。
The peasants rose up in rebellion against the ruler.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

宿の主人は召使い達にがなりたてた。

宿(やど)の主人(しゅじん)は召使(めしつか)い達(たち)にがなりたてた。
The landlord barked at his servants.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

主婦達は家族に必要なものを与える。

主婦達(しゅふたち)は家族(かぞく)に必要(ひつよう)なものを与(あた)える。
The housewives provide their families with necessities.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

主任技師は助手と協力して研究した。

主任(しゅにん)技師(ぎし)は助手(じょしゅ)と協力(きょうりょく)して研究(けんきゅう)した。
The chief engineer did research hand in hand with his assistant.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

主人は私に入ってくるように命じた。

主人(しゅじん)は私(わたし)に入(はい)ってくるように命(めい)じた。
The master gave me an order to come in.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

鹿は昔猟の獲物の主たるものだった。

鹿(しか)は昔(むかし)猟(りょう)の獲物(えもの)の主(しゅ)たるものだった。
Deer were once the main game.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は彼の有罪を主張するつもりです。

私(わたし)は彼(かれ)の有罪(ゆうざい)を主張(しゅちょう)するつもりです。
I am going to assert his guilt.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私の店は町の主要な通りにあります。

私(わたし)の店(みせ)は町(まち)の主要(しゅよう)な通(とお)りにあります。
My shop is on the main street of the town.
Full Entry ➤