This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女は内気な性格の持ち主です。

彼女(かのじょ)内気(うちき)性格(せいかく)()(ぬし)です。
She shows a shy disposition.
Sentence

彼女は女性差別撤廃を主張した。

彼女(かのじょ)女性(じょせい)差別(さべつ)撤廃(てっぱい)主張(しゅちょう)した。
She advocated equal rights for women.
Sentence

彼らは彼が行くことを主張した。

(かれ)らは(かれ)()くことを主張(しゅちょう)した。
They insist that he should go.
Sentence

彼は不快な甲高い声の持ち主だ。

(かれ)不快(ふかい)甲高(かんだか)(こえ)()(ぬし)だ。
He had an unpleasant screechy voice.
Sentence

彼は独特なユーモアの持ち主だ。

(かれ)独特(どくとく)なユーモアの()(ぬし)だ。
He is a man of individual humor.
Sentence

彼は主義を通して譲らなかった。

(かれ)主義(しゅぎ)(とお)して(ゆず)らなかった。
He stuck to his principle.
Sentence

彼は主義のために勇敢に戦った。

(かれ)主義(しゅぎ)のために勇敢(ゆうかん)(たたか)った。
He fought bravely in behalf of a cause.
Sentence

彼は強固な信念の持ち主である。

(かれ)強固(きょうこ)信念(しんねん)()(ぬし)である。
He has strong principles.
Sentence

彼は階級差別の廃止を主張した。

(かれ)階級(かいきゅう)差別(さべつ)廃止(はいし)主張(しゅちょう)した。
He advocated abolishing class distinctions.
Sentence

彼はそのチームの主将になった。

(かれ)はそのチームの主将(しゅしょう)になった。
He was made captain of the team.