Sentence

それは私の主義に合わない。

それは(わたし)主義(しゅぎ)()わない。
That doesn't accord with my principle.
Sentence

その犬は主人を知っていた。

その(いぬ)主人(しゅじん)()っていた。
The dog knew its master.
Sentence

うちの亭主は甲斐性がない。

うちの亭主(ていしゅ)甲斐性(かいしょう)がない。
My husband isn't quite the provider he should be.
Sentence

その歌手は美声の持ち主だ。

その歌手(かしゅ)美声(びせい)()(ぬし)だ。
The singer has a beautiful voice.
Sentence

彼女は優しい心の持ち主だ。

彼女(かのじょ)(やさ)しい(こころ)()(ぬし)だ。
She has a tender heart.
Sentence

米はそれら主要商品の一つだ。

(べい)はそれら主要(しゅよう)商品(しょうひん)(ひと)つだ。
Rice is one of those staple commodities.
Sentence

彼女は優しい心の持ち主です。

彼女(かのじょ)(やさ)しい(こころ)()(ぬし)です。
She has a kind heart.
Sentence

彼女は主任に休暇を申し出た。

彼女(かのじょ)主任(しゅにん)休暇(きゅうか)(もう)()た。
She applied to the chief for a vacation.
Sentence

彼女は自分の無罪を主張した。

彼女(かのじょ)自分(じぶん)無罪(むざい)主張(しゅちょう)した。
She insisted on her innocence.
Sentence

彼女は自分の主張をとおした。

彼女(かのじょ)自分(じぶん)主張(しゅちょう)をとおした。
She made her point.