Sentence

それは私の主義に反する。

それは(わたし)主義(しゅぎ)(はん)する。
That runs against my principles.
Sentence

すべて主にお返しします。

すべて(おも)にお(かえ)しします。
We must surrender them all.
Sentence

イヌは飼い主に反抗した。

イヌは()(ぬし)反抗(はんこう)した。
The dog rebelled against his master.
Sentence

僕は自分の人気を主張する。

(ぼく)自分(じぶん)人気(にんき)主張(しゅちょう)する。
I persist in my popularity.
Sentence

彼女は鋭い商才の持ち主だ。

彼女(かのじょ)(するど)商才(しょうさい)()(ぬし)だ。
She is a lady of business acumen.
Sentence

彼は暖かい心の持ち主です。

(かれ)(あたた)かい(こころ)()(ぬし)です。
He has a warm heart.
Sentence

彼は崇高な精神の持ち主だ。

(かれ)崇高(すうこう)精神(せいしん)()(ぬし)だ。
He is a man of noble mind.
Sentence

彼は主人の怒りにひるんだ。

(かれ)主人(しゅじん)(いか)りにひるんだ。
He recoiled before his master's anger.
Sentence

彼は社会主義から転向した。

(かれ)社会(しゃかい)主義(しゅぎ)から転向(てんこう)した。
He abandoned socialism.
Sentence

彼は自分の権利を主張した。

(かれ)自分(じぶん)権利(けんり)主張(しゅちょう)した。
He stood on his right.