Sentence

日本は先願主義を採用している。

日本(にっぽん)先願(さきねがい)主義(しゅぎ)採用(さいよう)している。
Japan follows the principle of first-to-file.
Sentence

彼は主義を通して譲らなかった。

(かれ)主義(しゅぎ)(とお)して(ゆず)らなかった。
He stuck to his principle.
Sentence

彼は主義のために勇敢に戦った。

(かれ)主義(しゅぎ)のために勇敢(ゆうかん)(たたか)った。
He fought bravely in behalf of a cause.
Sentence

自分の主義に基づいて行動した。

自分(じぶん)主義(しゅぎ)(もと)づいて行動(こうどう)した。
I acted up to my principles.
Sentence

それはご都合主義というものだ。

それはご都合主義(ごつうしゅぎ)というものだ。
That's opportunism pure and simple.
Sentence

いつ民主主義は生まれましたか。

いつ民主(みんしゅ)主義(しゅぎ)()まれましたか。
When did Democracy come into existence?
Sentence

民主主義は政治形態の一つである。

民主(みんしゅ)主義(しゅぎ)政治(せいじ)形態(けいたい)(ひと)つである。
Democracy is one form of government.
Sentence

民主主義は自由を積極的に認める。

民主(みんしゅ)主義(しゅぎ)自由(じゆう)積極的(せっきょくてき)(みと)める。
Democracy encourages freedom.
Sentence

彼は単なる利己主義者に過ぎない。

(かれ)(たん)なる利己(りこ)主義者(しゅぎしゃ)()ぎない。
He is nothing more than an egoist.
Sentence

彼は愛国主義的な感情で興奮した。

(かれ)愛国(あいこく)主義的(しゅぎてき)感情(かんじょう)興奮(こうふん)した。
He was excited by nationalistic sentiment.