This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は自分は無実だと主張した。

(かれ)自分(じぶん)無実(むじつ)だと主張(しゅちょう)した。
He affirmed himself to be innocent.
Sentence

彼は自分が無実だと主張した。

(かれ)自分(じぶん)無実(むじつ)だと主張(しゅちょう)した。
He affirmed himself to be innocent.
Sentence

彼の無罪を最後まで主張する。

(かれ)無罪(むざい)最後(さいご)まで主張(しゅちょう)する。
I would maintain with my last breath that he is innocent.
Sentence

権利ばかり主張する人が多い。

権利(けんり)ばかり主張(しゅちょう)する(ひと)(おお)い。
There are a lot of people who always insist on the right.
Sentence

彼女は女性差別撤廃を主張した。

彼女(かのじょ)女性(じょせい)差別(さべつ)撤廃(てっぱい)主張(しゅちょう)した。
She advocated equal rights for women.
Sentence

彼らは彼が行くことを主張した。

(かれ)らは(かれ)()くことを主張(しゅちょう)した。
They insist that he should go.
Sentence

彼は階級差別の廃止を主張した。

(かれ)階級(かいきゅう)差別(さべつ)廃止(はいし)主張(しゅちょう)した。
He advocated abolishing class distinctions.
Sentence

彼にそこへ行くように主張した。

(かれ)にそこへ()くように主張(しゅちょう)した。
We made a point of his going there.
Sentence

私たちはその重要性を主張した。

(わたし)たちはその重要性(じゅうようせい)主張(しゅちょう)した。
We insisted on its importance.
Sentence

マサルは潔白であると主張した。

マサルは潔白(けっぱく)であると主張(しゅちょう)した。
Masaru claims that he is innocent.