This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

犬は主人を危害から守った。

(いぬ)主人(しゅじん)危害(きがい)から(まも)った。
The dog defended his master from harm.
Sentence

主人公は、本の最後で死んだ。

主人公(しゅじんこう)は、(ほん)最後(さいご)()んだ。
The hero died at the end of the book.
Sentence

主人は料理がとても上手です。

主人(しゅじん)料理(りょうり)がとても上手(じょうず)です。
My husband is a very good cook.
Sentence

二人の主人には仕えられない。

()(にん)主人(しゅじん)には(つか)えられない。
No man can serve two masters.
Sentence

犬は主人の後を付いていった。

(いぬ)主人(しゅじん)(のち)()いていった。
The dog tagged along after his master.
Sentence

あなたはこの家の主人ですか。

あなたはこの(いえ)主人(しゅじん)ですか。
Are you the owner of this house?
Sentence

彼があそこの酒屋の主人です。

(かれ)があそこの酒屋(さかや)主人(しゅじん)です。
He is the owner of the liquor shop.
Sentence

金は善い召使だが悪い主人だ。

(きん)()召使(めしつかい)だが(わる)主人(しゅじん)だ。
Money is a good servant, but a bad master.
Sentence

その劇は主人公の死で終わる。

その(げき)主人公(しゅじんこう)()()わる。
The play concludes with the hero's death.
Sentence

そのパン屋の主人はいい人です。

そのパン()主人(しゅじん)はいい(ひと)です。
The baker is a good man.