This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

主人を呼びますよ。

主人(しゅじん)()びますよ。
I'll call my husband.
Sentence

ご主人はご在宅ですか。

主人(しゅじん)はご在宅(ざいたく)ですか。
Is the master of the house at home?
Sentence

彼がこの家の主人です。

(かれ)がこの(いえ)主人(しゅじん)です。
He is the master of this house.
Sentence

彼はその主人に仕えた。

(かれ)はその主人(しゅじん)(つか)えた。
He waited on his master.
Sentence

主人に大目玉を食った。

主人(しゅじん)大目玉(おおめだま)()った。
The boss bawled me out.
Sentence

彼は主人によく仕えた。

(かれ)主人(しゅじん)によく(つか)えた。
He served his master well.
Sentence

彼はこの家の主人です。

(かれ)はこの(いえ)主人(しゅじん)です。
He is master of this house.
Sentence

彼は私の主人の腹心の友。

(かれ)(わたし)主人(しゅじん)腹心(ふくしん)(とも)
He is my boss's friend and confidant.
Sentence

その犬は主人を知っていた。

その(いぬ)主人(しゅじん)()っていた。
The dog knew its master.
Sentence

彼は主人の怒りにひるんだ。

(かれ)主人(しゅじん)(いか)りにひるんだ。
He recoiled before his master's anger.