Sentence

弾丸は彼の厚い胸板を貫通した。

弾丸(だんがん)(かれ)(あつ)胸板(むないた)貫通(かんつう)した。
The bullet penetrated his muscular chest.
Sentence

弾丸の降ってくる中を行軍した。

弾丸(だんがん)()ってくる(なか)行軍(こうぐん)した。
We marched under a hail of bullets.
Sentence

私たちは丸いテーブルを買った。

(わたし)たちは(まる)いテーブルを()った。
We bought a round table.
Sentence

君の考えと僕のとまるで違うね。

(きみ)(かんが)えと(ぼく)のとまるで(ちが)うね。
Your idea differs entirely from mine.
Sentence

丸太はあかあかと燃え上がった。

丸太(まるた)はあかあかと()()がった。
The logs flamed brightly.
Sentence

まる一日かけて部屋を掃除した。

まる(いち)(にち)かけて部屋(へや)掃除(そうじ)した。
I spent a whole day in cleaning up my room.
Sentence

まるで夢を見ているようだった。

まるで(ゆめ)()ているようだった。
I felt as if I were in a dream.
Sentence

まるで頭のような話し方をする。

まるで(あたま)のような(はな)(かた)をする。
You talk as if you were the boss.
Sentence

まるで月面を歩いているみたい。

まるで月面(げつめん)(ある)いているみたい。
It's just like walking on the moon.
Sentence

まるで一人で笑ってるみたいだ。

まるで(いち)(にん)(わら)ってるみたいだ。
She looks as if she's laughing to herself.