- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
305 entries were found for 丸.
Sentence
この事件の事はまるで昨日の事のようにはっきり覚えています。
この事件 の事 はまるで昨日 の事 のようにはっきり覚 えています。
I remember the event as clearly as if it had happened just yesterday.
Sentence
いっしょにスケートをしたのが、まるで昨日のことみたいです。
いっしょにスケートをしたのが、まるで昨日 のことみたいです。
It seems like yesterday that we skated together.
Sentence
あの人はまるで私を知っているかのようにおじぎをしているわ。
あの人 はまるで私 を知 っているかのようにおじぎをしているわ。
That man bows to me as if he knew me.
Sentence
あなたはなぜ彼のことをまるで老人であるかのように話すのか。
あなたはなぜ彼 のことをまるで老人 であるかのように話 すのか。
Why do you talk about him as if he were an old man?
Sentence
美智子はまるで自分自身が北極へ行って来たかのような口ぶりだ。
Michiko talks as if she had been to the Arctic herself.
Sentence
彼女はまるで何度も行ったことがあるかのようにパリの話をする。
She talks about Paris as if she had been there many times.
Sentence
彼女はそのことについて、まるで何も知らないようなふりをした。
She acted as if she knew nothing about it.
Sentence
彼はまるでこの世の中のことを何でも知っているような口を利く。
He talks as if he knew everything under the sun.
Sentence
報道機関は現職議員についてはいつもマル秘情報をつかんでいます。
The press always has something on the incumbent.
Sentence
彼女はいつも気取っていて、まるで女王様のように振る舞っている。
She's always putting on airs, acting as if she were Queen.