This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

学生たちは今休憩時間中です。

学生(がくせい)たちは(こん)休憩(きゅうけい)時間中(じかんちゅう)です。
The students are having a recess now.
Sentence

私は1日中手紙を書いていた。

(わたし)は1日中(にちちゅう)手紙(てがみ)()いていた。
I have been writing letters all day long.
Sentence

国中がその報道に沸き立った。

国中(くにちゅう)がその報道(ほうどう)(わた)()った。
The whole country was excited by the news.
Sentence

一行は船で中国へ行きました。

一行(いっこう)(ふね)中国(ちゅうごく)()きました。
The party went to China by sea.
Sentence

私は、うれしくて夢中だった。

(わたし)は、うれしくて夢中(むちゅう)だった。
I was beside myself with joy.
Sentence

私の留守中に泥棒に入られた。

(わたし)留守中(るすちゅう)泥棒(どろぼう)(はい)られた。
My house was robbed while I was away.
Sentence

私の留守中に誰か来ましたか。

(わたし)留守中(るすちゅう)(だれ)()ましたか。
Did anyone come in my absence?
Sentence

現在50台の機械が運転中です。

現在(げんざい)50(だい)機械(きかい)運転中(うんてんちゅう)です。
Fifty of the machines are running at the present time.
Sentence

これらの中から選ぶわけですか。

これらの(なか)から(えら)ぶわけですか。
Do I take choice among these?
Sentence

これらの中から1つ選びなさい。

これらの(なか)から1つ(えら)びなさい。
Choose one from among these.