This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

町中が眠っていた。

町中(まちなか)(ねむ)っていた。
The whole town lay sleeping.
Sentence

私の娘は分娩中だ。

(わたし)(むすめ)分娩中(ぶんべんちゅう)だ。
My daughter is in labor.
Sentence

中休みをしようよ。

中休(なかやす)みをしようよ。
Let's take a break, shall we?
Sentence

その件は検討中だ。

その(けん)検討中(けんとうちゅう)だ。
The matter is now under consideration.
Sentence

あいにく話中です。

あいにく話中(はなしちゅう)です。
I'm afraid the line is busy.
Sentence

世知辛い世の中だ。

世知辛(せちがら)()(なか)だ。
This is a rough world we are living in.
Sentence

水中を泳げるかい。

水中(すいちゅう)(およ)げるかい。
Can you swim underwater?
Sentence

水中の氷が溶けた。

水中(すいちゅう)(こおり)()けた。
The ice in the water melted.
Sentence

開演中入場お断り。

開演中(かいえんちゅう)入場(にゅうじょう)(ことわ)り。
No admittance during the performance.
Sentence

この電話は故障中。

この電話(でんわ)故障中(こしょうちゅう)
This telephone is out of order.