This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼の死は世界中に放送された。

(かれ)()世界中(せかいじゅう)放送(ほうそう)された。
His death was broadcast all over the world.
Sentence

彼の作品の中でこれが最高だ。

(かれ)作品(さくひん)(なか)でこれが最高(さいこう)だ。
This is the best among his works.
Sentence

彼の犬は庭の中を走っていた。

(かれ)(いぬ)(にわ)(なか)(はし)っていた。
His dog was running in the yard.
Sentence

彼に電話をしたが話中だった。

(かれ)電話(でんわ)をしたが話中(はなしちゅう)だった。
I tried to call him up, but the line was busy.
Sentence

暗闇の中で小さな物が動いた。

暗闇(くらやみ)(なか)(ちい)さな(もの)(うご)いた。
A tiny object moved in the dark.
Sentence

遠足は雨のため中止になった。

遠足(えんそく)(あめ)のため中止(ちゅうし)になった。
The picnic was called off because of the rain.
Sentence

なかなかしっかりやってるよ。

なかなかしっかりやってるよ。
He fills the bill.
Sentence

彼が私より先に水中に入った。

(かれ)(わたし)より(さき)水中(すいちゅう)(はい)った。
He went into the water before me.
Sentence

彼がその中に住んでいた小屋。

(かれ)がその(なか)()んでいた小屋(こや)
This is the hut in which he lived.
Sentence

箱の中の卵はみな割れていた。

(はこ)(なか)(たまご)はみな()れていた。
All the eggs in the box were broken.