This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

労働者達はストライキ中です。

労働者達(ろうどうしゃたち)はストライキ(ちゅう)です。
The workers are on strike.
Sentence

列車の中で彼女の姿が見えた。

列車(れっしゃ)(なか)彼女(かのじょ)姿(すがた)()えた。
I caught sight of her in the train.
Sentence

旅行中ローマへ行きましたか。

旅行中(りょこうちゅう)ローマへ()きましたか。
Did you go to Rome during your travels?
Sentence

海水浴中に彼は友達に会った。

海水浴中(かいすいよくちゅう)(かれ)友達(ともだち)()った。
He met his friend while bathing in the sea.
Sentence

今日中に宿題が終わればなあ。

今日中(きょうちゅう)宿題(しゅくだい)()わればなあ。
If only I could be through with my homework today!
Sentence

留守中どなたか見えましたか。

留守中(るすちゅう)どなたか()えましたか。
Was anybody here while I was out?
Sentence

留守中いい子でいるんですよ。

留守中(るすちゅう)いい()でいるんですよ。
Behave yourself during my absence.
Sentence

昨日は一日中雨が降っていた。

昨日(きのう)一日中雨(いちにちじゅうう)()っていた。
It rained all day yesterday.
Sentence

そのヨットは順調に航海中だ。

そのヨットは順調(じゅんちょう)航海中(こうかいちゅう)だ。
The yacht is under smooth sail.
Sentence

夜の間中吹く風は冷たかった。

(よる)間中(まなか)()(かぜ)(つめ)たかった。
During the night the wind blew cold.